English translation for "shinmin no michi"

shinmin no michi

Example Sentences:

	1.	In 1941, Shinmin no Michi was written to instruct the Japanese what to aspire to. En 1941, paraît le Shinmin no michi pour instruire les Japonais de ce à quoi ils aspirent.
	2.	The Shinmin no michi offered three chapters which required only a few minutes of reading, explaining how subjects to the Emperor were to behave. Le Shinmin no Michi offre trois chapitres qui nécessitent seulement quelques minutes de lecture, expliquant comment les sujets de l'empereur doivent se comporter.
	3.	The Shinmin no Michi or Path of Subjects described what the Japanese should aspire to be, and depicted Western culture as corrupt. Le Shinmin no michi ou « Voie des sujets » décrit ce à quoi les Japonais doivent aspirer et représente la culture occidentale comme corrompue.
	4.	It complemented the Japanese history present in Shinmin no Michi and Kokutai no Hongi official texts amongst the Imperial Rescripts on Education. Il vient en complément de l'histoire du Japon récente présentée dans les textes officiels Shinmin no michi et Kokutai no Hongi du Rescrit impérial sur l'éducation.
	5.	The United States and Great Britain were accused in the Shinmin no michi of impeding the establishment of a state of general peace between Japan and China. Dans le Shinmin no Michi, les États-Unis et la Grande-Bretagne sont accusés d'entraver la mise en place d'un état de paix général entre le Japon et la Chine.
	6.	Shinmin no Michi, the Path of the Subject, discussed American historical atrocities and presented Western history as brutal wars, exploitation, and destructive values. Le Shinmin no michi, la « Voie des sujets », mentionne les cas d'atrocités commises par les Américains et présente l'histoire occidentale comme faite de guerres brutales, d'exploitation et de valeurs destructrices.
	7.	It called for them to become "one hundred million hearts beating as one" – a call that would reappear in American anti-Japanese propaganda, though Shinmin no Michi explicitly said that many Japanese "failed" to act in this manner. Il les appelle à devenir « Cent millions de cœurs battant à l'unisson », appel qui réapparaîtra dans la propagande anti-japonaise américaine, bien que le Shinmin no Michi énonce explicitement que beaucoup de japonais « échouent » à agir de cette manière.
	8.	The Shinmin no michi also argued that the Allied powers had bent on world domination for centuries, and had been quite successful as evidenced by the fact that only a few thousand Europeans now ruled over 450 million Asians. Le Shinmin no Michi fait également valoir que les puissances alliées visent à la domination du monde depuis des siècles et ont eu beaucoup de succès comme en témoigne le fait que seulement quelques milliers d'Européens dirigent maintenant plus de 450 millions d'Asiatiques.
	9.	Japanese propaganda, such as Shinmin no Michi or The Way of the Subjects, called for the Japanese people to become "one hundred million hearts beating as one"—which Allied propagandists used to portray the Japanese as a mindless, unified mass. La propagande japonaise, telle qu'exprimée par le Shinmin no michi ou « La Voie des sujets », demandant au peuple japonais de devenir « cent millions de cœurs battant à l'unisson », les propagandistes alliés reprennent ceci pour présenter les Japonais comme une masse aveugle et unifiée.
	10.	He promoted the use of the official academic text Kokutai no Hongi ("Japan's Fundamentals of National Policy"), and the "moral national bible" Shinmin no Michi ("The Path of Subjects"), an effective catechism on national, religious, cultural, social, and ideological topics. Il soutient l'utilisation du texte académique officiel Kokutai no Hongi (« Fondamentaux de la politique nationale du Japon »), et la « bible morale nationale » Shinmin no michi (« La Voie des sujets »), un efficace catéchisme sur des sujets nationaux, religieux, culturels, sociaux et idéologiques.

Similar Words：

"shinmachi-shuku" English translation, "shinmaywa" English translation, "shinmaywa us-2" English translation, "shinmei-zukuri" English translation, "shinmen sokan" English translation, "shinmura izuru" English translation, "shinn asuka" English translation, "shinnecock hills golf club" English translation, "shinnok" English translation